Nizozemský jazyk, literatura a kultura

Denkend aan Holland zie ik brede mogelijkheden. Tento upravený citát ze slavné básně Hendrika Marsmana praví, že když myslím na Nizozemsko, vidím velké možnosti. V originále potom básník vidí velké řeky. A právě tyto velké možnosti studium nizozemštiny nabízí. Chcete-li po velkých řekách vědění doplout do cíle, kde najdete uplatnění, když řeknete: umím nizozemsky, studujte tento obor. Naučíte se od základů jazyk, seznámíte se s jeho gramatickou strukturou a seznámíte se s literaturou tohoto nevšedního jazyka. Budete se také orientovat v kulturní, historické a politické situaci Nizozemska a Belgie a naučíte se také napsat odborný text v nizozemštině a pracovat s odbornými zdroji. Naučíte se také základům odborné a firemní komunikace a naučíte se překládat texty. A pak už stačí jen odpovědět na některý z mnoha inzerátů poptávajících absolventy oboru Nizozemský jazyk, literatura a kultura. A doplout za vysněnou prací.

Denkend aan Holland, zie ik brede mogelijkheden

Praxe

Praxe není povinnou součástí studia, je však možné abosolvovat předmět Odborná stáž v rámci mezinárodní firmy s oddělením pro nizozemský jazyk a je možné vyjet také na praktickou stáž v rámci programu Erasmus+. Výkon praxe je doporučován v posledním semestru či ihned po absolvování studia. Na praxi je také zaměřen předmět s názvem Workshop, kde mají studenti možnost propojit teoretické poznatky s praktickými výstupy.

Absolvent oboru je jazykově vybaven na úrovni B2 v nizozemštině a je schopen kultivovaného ústího a písemného projevu ve studovaném jazyce, ale i v jazyce mateřském. Je schopen kritického myšelní a je vybaven výbornými znalostmi o jazyce, literatuře, kultuře, historii a politice nizozemsky hovořících zemí.

Absolvent najde snadno uplatnění na různých pozicích v mezinárodních firmách či institucích, kde je předpokladem výborná znalost nizozemštiny, absolvent je vybaven znalostí obchodní nizozemštiny pro nizozemský i belgický trh. Absolvent nachází snadno práci nejen v České republice, ale i za jejími hranicemi.

V komerční sféře může pracovat také pro nizozemský trh v oblasti marketingu, copywritingu.

Dále se může uplatnit v jazykových službách a překladatelství, jako překladatel komerčních textů a krásné literatury, jazykový specialista, může pomáhat při tvorbě slovníků jako jazykový poradce. Dále může působit jako učitel v jazykové škole nejen v ČR, v diplomatických službách jako pracovník velvyslanectví či českých kulturních center v Nizozemí. Další uplatnění najde např. v knihovnách, muzeích, archivech, divadle a v dalších institucích.

Absolvent se také výborně uplatní v oblasti cestovního ruchu a v kulturních institucích, ať už jako průvodce, pracovník turistického/informačního centra,

(spolu)organizátor kulturních festivalů, kde může předávat svoji odbornou znalost Nizozemí.

---

Bodové hranice a počty přijatých z minulých let

Chcete s námi plout dál? Rádi vás přivítáme v navazujícím magisterském studiu Překladatelství moderních evropských jazyků: specializaci nizozemština.